1. It was gradually revealed that the World Cup Ticketing Bureau (WCTB) still had unsold tickets in its possession.

결국 월드컵 입장권 판매국 (WCTB) 가 아직 팔리지 않은 입장권을 갖고 있다는 것이 차차 밝혀졌다.

2. We've got plane tickets, don't we?

비행기표를 사뒀잖아?

3. Your main source of revenue are ticket sales.

여러분들의 주요 수입원은 입장권 판매입니다.

4. “The stationmaster said that I would have to buy a ticket for another train, but I didn’t have enough money for another ticket!

역장은 나에게 다른 열차를 타려면 기차표를 다시 사야 한다고 말했지만, 나에게는 그럴 돈이 없었습니다!

5. A ticket for entrance with 5 balls, for example, costs $8.

예를들면, 5개의 볼을 가지고 입장하려면 8달러가 듭니다.

6. Their frantic search for the “platinum paper,” the admission ticket for the opening ceremony, meant easy money for scalpers selling a first-class admission ticket at over 20 times the original price.

“백금 종이” 즉 개회식 입장권을 구하려는 그들의 열광적인 노력은 특석 입장권을 정가의 20배 이상으로 파는 암표상들에게 쉬운 돈벌이를 제공했다.

7. Old rail tickets, uniforms, timetables, engine lanterns, and guards’ flags are all there.

옛날 기차표, 승무원복, 열차 시각표, 기관차용 전등, 간수의 깃발 등이 모두 있다.

8. In suburban backyards they often use scraps of newspaper, light cardboard, or discarded admission tickets.

교외 주택가의 뒷마당에 그물을 친 경우에는, 버려진 신문지 조각, 가벼운 판지, 버려진 입장권 등도 흔히 사용합니다.

9. Parking lot with 449 spaces Ticket vending machines Handicap accessibility Elevators Escalators Active CCTV surveillance

449대 규모의 주차장 매표기 장애인 접근시설 엘레베이터 에스컬레이터 CCTV 감시카메라

10. Even with a sleeper berth, you might have spent less than $15 for your ticket.

침대칸을 이용한다 해도, 요금은 15달러(약 2만 원)가 채 안 될 것입니다.

11. I still have my ticket stub if any one doubts this film played in a theater.

무간도 등을 감독한 유위강이 이 영화에서는 촬영감독으로 활약했다.

12. So here we have a utility function which is increasing the number of tickets you hold.

그것은 당신이 가지고 있는 티켓의 수를 증가 시킵니다. 그것은 단지 한 장의 티켓을 가지는 것을 제한하지 않습니다.

13. Parking lot with more than 300 spaces Ticket vending machines Handicap accessibility Elevators Escalators Active CCTV surveillance

300석 이상 규모의 주차장 매표기 장애인 접근시설 엘레베이터 에스컬레이터 CCTV 감시카메라

14. For others, you can save a ticket to Google Pay and use it at the point of entry.

다른 대중교통 역시 Google Pay에 티켓을 저장해 입구에서 사용할 수 있습니다.

15. Mobile and digital tickets now account for 70 percent of sales, greatly reducing the lines at train stations.

모바일과 디지털 티켓이 판매량의 70%를 차지하게 되면서 기차역에서 표를 사는 줄이 대폭 줄었습니다.

16. “But the team owners, fearful of what impact this might have on ticket sales, never acted upon it.”

“그러나 ‘티임’ 소유주들은 이것이 입장권 판매에 미칠지도 모를 영향을 두려워하여 결코 그것을 이행하지는 않았읍니다.”

17. Since Christians do not wager money, may they accept tickets or participate in drawings in which they may win prizes?

그리스도인이 돈내기를 하지는 않지만, 상을 탈 수 있는 표를 받거나 추첨에 참여할 수 있는가?

18. By buying tickets in advance and paying more than the regular price, we kept Leicester’s trams running even on Sunday.

미리 차표를 사두고, 정규 가격보다 조금 더 지불함으로 레스터의 전차들을 일요일에도 계속 운행하게 하였습니다.

19. Since the change in management, attendance and ticket sales have risen considerably and are currently at a level of about 98%.

매출은 전량 유아 의류 및 유아용품에서 나오며 내수 약 89%, 수출 약 11% 정도로 구성된다.

20. The 2018 FIFA World Cup offers tickets intended to accommodate people with disabilities, people with limited mobility, and plus-sized persons.

2018 FIFA 월드컵은 장애인, 거동이 불편한 사람, 비만인 사람들을 위한 입장권을 제공한다.

21. The T4 is the only tramway line in Île-de-France to not have adopted the ticket t+ upon its creation.

T4는 개통당시 일드프랑스 트램중 유일하게 티켓 t+를 채택하지 않았다.

22. Well, from this utility function you have to say if I bought one ticket I'd have a utility of forty- four minus

내가 하나의 티켓을 산다면 나는 44의 효용 마이너스를 가지게 될거라구요.

23. Looking in the Index for 1930-1985 under the heading “Questions From Readers,” one finds the subheading “‘drawings,’ may Christian accept ticket for?”

1971-1985 색인에서 “복권” 제하를 보면 “추첨해서 상 주는 무료 티켓” 부제가 있습니다. 여기서는 「깨어라!」

24. We didn’t have money for railway tickets, so Leona and I, along with two other girls, hitchhiked our way across Canada to Montreal, Quebec.

열차 표를 살 돈이 없었기 때문에 리오나와 나는 다른 두 여자와 함께 지나가는 차를 얻어 타면서 캐나다를 가로질러 퀘벡 주 몬트리올까지 여행하였다.

25. In Malaysia, hundreds of fans lined up in advance to purchase tickets for the July 25 concert, which eventually sold out in a matter of hours.

말레이시아에서는 7월 25일에 열리는 공연의 티켓 판매 사전에 수백명의 팬들이 줄을 지어 구입하려는 사태로 인해 결국 오픈 된지 몇시간 만에 매진이 되었다.

26. Unlike mini fares, which existed before 2012 and required two days of notice, all tickets may be purchased at the last minute if they are still available.

2012년까지만 해도 최소 이틀 전까지는 확정해야 하였으나, 지금은 모든 승차권을 마지막 유효시간 직전까지 구매할 수 있다.

27. Miles accumulated in the program allow members to redeem tickets, upgrade service class, or obtain free or discounted car rentals, hotel stays, merchandise, or other products and services through partners.

프로그램에 축적된 마일리지는 회원이 업그레이드 서비스 티켓을 신청하면 클래스 또는 무료 또는 할인된 자동차 대여, 호텔 숙박, 상품 또는 파트너를 통해 다른 제품과 서비스를 얻을 수 있다.

28. Research shows that lotteries have no appeal other than the hope of winning the jackpot, which is often fueled by advertising that focuses “on the prize and on the perils of failing to buy a ticket.”

연구 조사에 의하면 복권에는 당첨될 수 있다는 기대감 외에는 매력이 전혀 없으며, 그러한 기대감의 열기는 흔히 “상에 그리고 좋은 기회를 놓칠 우려에” 초점을 맞춘 광고를 통하여 가열된다.

29. As of late 2008, PAOK has been able to pay off most of its accumulated debt, seen a steady increase in ticket sales and advertising revenue, and team performance on the field has improved considerably, under the coaching of Portuguese manager Fernando Santos.

2008년 말, PAOK는 대부분의 빚을 청상하는데 성공하였고, 입장권 수입과 광고 매출이 증가하였고, 팀의 그라운드 위의 성적도 페르난두 산투스 감독의 지휘 하에 상당히 개선되었다.